Василий Кервен аслӑ вырӑс поэчӗн Александр Пушкинӑн сӑввисене чӑвашла куҫарнӑ. Кун пирки «Чӑваш Ен» патшалӑх телерадио компанийӗ пӗлтернӗ.
Куҫарнӑ ӗҫсене хаклама Чӑваш Енӗн наци вулавӑшӗнче пуҫтарӑннӑ. Кервен Пушкинӑн чӑвашла куҫарнӑ сӑввисене «Асрах асамӗ ҫав самантӑн» ятпа кӗнекене пухса кӑларнӑ.
Василий Кервен Александр Пушкин пултарулӑхне шкулта вӗреннӗ чухнех тӗпчеме пуҫланӑ-мӗн. «Вырӑс чӗлхи вӗрентекенӗ вӗсене классике чӑвашла куҫарттарнӑ. Ун хыҫҫӑн сумлӑ поэтӑн сӑввисем патне пӗрре мар таврӑннӑ Василий Гаврилович. Ҫакӑ ӑна каярах Коопераци институтӗнче студентсене вӗрентнӗ чухне те кирлӗ пулнӑ. Пӗлтӗр вара Шупашкарти 62-мӗш шкулта чӑваш чӗлхи вӗрентекенсем ӑна Пушкин сӑввисене чӑвашла куҫарма ыйтнӑ. Вӑл пысӑк яваплӑха туйса ӗҫе пикеннӗ», — хыпарланӑ телесюжетра.
Шупашкарти халӑхӑн социаллӑ ыйтӑвӗсене тивӗҫтерекен комплекслӑ центрӗнчи музыкӑпа литература тӗпелне ҫӳрекен ватӑсем паян Шупашкар муниципалллӑ округӗнчи Кӑрмӑш ялне тухса концерт ирттернӗ.
Асӑннӑ учреждени ҫавӑн пек вӗҫӗмех тухса ҫӳрет, уйӑхра пӗр хутчен тӗрлӗ ҫӗре ҫитсе концерт лартать. Кӑрмӑшри ваттисен ҫуртӗнче пурӑнакансем артистсене кӑмӑлтан кӗтсе илнӗ, номерсене тӑвӑллӑн алӑ ҫупса йышӑннӑ, пӗрле юрлани.
«Надежда» хора Чӑваш Республикин культурӑн тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗ Владимир Арланов ертсе пырать.
Чӑваш Ен делегацийӗ нумаях пулмасть Кабарда-Балкари Республикинче пулнӑ.
Йӑхташӑмӑрсене Нальчик чӑвашсен общество организацийӗн
председателӗ Алена Чернова ӑшшӑн кӗтсе илнӗ.
Чӑвашсене «Ҫӑлкуҫ» уйлӑхра
вырнаҫтарнӑ, республика тӑрӑх кӑтартса ҫӳренӗ.
Чӑвашсен делегацийӗ Кабарда-Балкари ҫӗрӗ ҫинче Чӳк ирттернӗ, юпа вырнаҫтарнӑ. Ӑна Алексей Казаков скульптор хатӗрленӗ.
Канаш муниципаллӑ округӗнчи Мӑкӑр ялӗнчи клуба ҫӗнетсе пӗтренпепе пӗрех.
Округ пуҫлӑхӗ Сергей Михайлов Мӑкӑр ялӗнче пурӑнакансем питех те хастар тесе каланӑ май вӗсем тӗрлӗ конкурса хутшӑннине, тӗрленине, ҫыхнине, юрлама ӑста пулнине пӗлтернӗ. Кӗмӗл волонтёрсен отрячӗ те пур-мӗн.
Ялта 400 ытла ҫын пурӑнать. Ялти клуб вӗсене питех те кирлӗ. Кивӗ ҫурт юрӑхсӑра тухнӑ, туалет та урамра-мӗн. Малашне те йӑлитах урӑхла пулӗ.
Ҫӗнӗ ҫурт авӑн уйӑхӗн вӗҫӗнче уҫӑлӗ.
Улатӑрти «Арс» кинотеатр пулна ҫурта юсаса ҫӗнетӗҫ. ЧР Культура министерстви пӗлтернӗ тӑрӑх, кӑҫал унта ӑслӑлӑхпа тӗпчев ӗҫӗсем иртнӗ.
Вӑл - Чӑваш Енри пӗрремӗш кинотеатр. Ӑна 1908 ҫулта уҫнӑ. Ун чухне вӑл «Патэ» ятлӑ пулнӑ. Ҫапла Франци фирмине халалласа ят панӑ: унтан оборудовани, фильмсем туяннӑ.
Революци хыҫҫӑн кинотеатра «Свет» ят панӑ, кайран «Арс». Вӑл СССР арканиччен ӗҫленӗ. Халӗ унта - лавкка.
Шупашкар хулинче ҫак уйӑхра чӑваш эпосӗнчи сӑнарсене вырнаҫтарнӑ.
Вӗсене Мускав ҫыран хӗрринче тата кӳлмек тавра лартса тухнӑ.
Ҫав сӑнарсем — чӑваш эпосӗнчен ҫеҫ мар, юмахсенчен те, литературӑран та.
Пурӗ 6 пӗчӗк кӳлепе. Вӗсенчен пӗри — мӑшӑрлӑ.
Вӗсен историйӗпе паллашас тесен кӳлепе патӗнчи qr-кода смартфон камерипе ӳкерсе илмелле ҫеҫ.
Евразири хӗрарӑмсен форумӗн канашӗ «Хӗрарӑмсем - йӑла-йӗркене упрассишӗн» онлайн-марафон ирттернӗ. Патӑрьел округӗнчи Екатерина Майрина «Халӑх тӗррин чи лайӑх ӑсти тата управҫи» номинацире мала тухнӑ.
Екатерина качча кайиччен алӑ ӗҫӗпе аппаланман. Ӑна хунямӑшӗ Тамара Майрина ку ӗҫе явӑҫтарнӑ. Вӑл 40 ытла ҫул тӗрлет. Халӗ вӗсем иккӗшӗ пӗрле тӗрлеҫҫӗ, хӗрӗсемпе мӑнукӗсене те хӑнӑхтараҫҫӗ.
Паян, авӑн уйӑхӗн 14-мӗшӗнче, Чӑваш халӑх писателӗ Александр Артемьев ҫуралнӑранпа 100 ҫул ҫитнӗ.
Чӑваш вулаканӗсене вӑл илемлӗ самай хайлав парнеленӗ. Ҫав шутра — «Салампи», «Алтӑр ҫӑлтӑр», «Ан авӑн, шӗшкӗ!», «Симӗс ылтӑн». Вӗсене эпир шкул программи тӑрӑх та аван пӗлетпӗр.
«Салампие» 1954 ҫулта ҫырнӑ, тепӗр икӗ ҫултан вулакансем патне ҫитернӗ. Сӑмах май каласан, Чӑваш патшалӑх академи драма театрӗнче ӑна ҫӗнӗрен лартрӗҫ. Ӑна авӑн уйӑхӗн 12 тата 13-мӗшӗсенче кӑтартрӗҫ.
Ӗнер, авӑн уйӑхӗн 13-мӗшӗнче, Чӑваш патшалӑх академи драма театрӗ ҫӗнӗ сезона Александр Артемьевӑн «Салампи» пьесипе Чӑваш халӑх артистки Наталия Сергеева режиссёр лартнӑ спектакльпе уҫрӗ.
Пластика режиссёрӗ, балетмейстерӗ – Пушкӑрт Республикин искусствӑсен тава тивӗҫлӗ деятелӗ тата тава тивӗҫлӗ артистки Рамиза Мухаметшина. Художникӗ – Светлана Зверева, ҫутӑ лартакан художникӗ – Михаил Добрышин. Композиторӗ – Чӑваш Республикин искусствӑсен тава тивӗҫлӗ деятелӗ Лолита Чекушкина. Балетмейстерӗ, ташӑсене лартаканӗ – Раҫҫей Федерацийӗн тата Чӑваш Республикин культурӑн тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗ Людмила Нянина.
Салампи ролӗнче Анна Цветкова, Алмазов — Арсентий Димитриев.
К.В. Иванов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх театрӗнче ӗҫлеме ҫынсем кирлӗ. Ку хыпара культура учрежденийӗ халӑх тетелӗнчи хӑйӗн страницинче хыпарланӑ.
Чӑваш академи драма театрне сцена машинисчӗсем тӳрех 4 ҫын кирлӗ. Вӗсене уйӑхсерен 60 пинтен кая мар тӳлеме шантараҫҫӗ. Ҫӗвӗҫ те кирлӗ. Театр костюмӗсене ҫӗлекен ҫак ҫыннӑн уйӑхри ӗҫ укҫи 40 пинтен кая лармӗ.
-11.7 °C